hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
colorir; pintar
phrasal verb de colour

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    colour
    pt
    cor
  • ENVIRONMENT
    colour
    pt
    cor
  • colour
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colour
    pt
    coloração
  • cultural policy / means of communication
    colour
    pt
    colorir
  • cultural policy / means of communication
    colourist / colourer
    pt
    colorista
  • chemical compound
    colouring matter / colourant / colouring agent
    pt
    matéria corante, corante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colouring
    pt
    coloração
  • cultural policy / means of communication
    colouring
    pt
    coloração
  • industrial structures
    coloration / colouring
    pt
    coloração
  • communications
    colour bar / color bar
    pt
    barra de cor
  • administrative law
    color dot / colour dot
    pt
    ponto de cor
  • FINANCE
    red colour
    pt
    cor de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leg colour
    pt
    cor das patas
  • chemical compound / industrial structures
    pot colour
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • chemical compound / industrial structures
    colour mix
    pt
    mistura corante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bad colour
    pt
    má cor, má coloração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    color code / colour coding / color coding / colour code
    pt
    código de cores, código cromático
  • chemical compound / industrial structures
    tristimulus values / trichromatic co-ordinates / colour test
    pt
    valores triestímulo, ensaio de cor, coordenadas tricromáticas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    color axis / colour axis
    pt
    eixo de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surface colour / flat colour
    pt
    cor vitrificável simples, esmalte vitrificável simples
  • administrative law / chemical compound
    pink colour / pink stain
    pt
    corante rosa
  • communications
    true colour / true color
    pt
    cor real
  • cultural policy / communications
    colour film / color film
    pt
    filme a cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm colour / lively colour
    pt
    cor de tonalidade viva
  • chemical compound
    mass tone / mass colour
    pt
    cor em massa
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    spot colour / solid colour
    pt
    cor direta
  • air transport
    colour safe
    pt
    identificação segura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wort colour
    pt
    coloração do mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    over colour
    pt
    cor da pele, cor da casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main colour
    pt
    cor principal
  • materials technology / means of communication
    loud colour
    pt
    cor viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer colour
    pt
    coloração da cerveja
  • information technology and data processing
    colour tube
    pt
    tubo de cores
  • industrial structures
    colour fast
    pt
    firme na cor, que não desbota
  • chemical compound / industrial structures
    cold colour
    pt
    cor a frio
  • industrial structures / chemical compound
    colour frit
    pt
    frita corante
  • data processing / information technology and data processing
    pure colour / pure color
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    menu color / menu colour
    pt
    cor dos menus
  • data processing / information technology and data processing
    color mode / colour mode
    pt
    modo cor
  • industrial structures
    fast colour
    pt
    cor sólida
  • information technology and data processing
    color look-up table / colour look-up table / CLUT / video look-up table / color table / colour table
    pt
    tabela de cores
  • communications
    colour coder / color coder / colour encoder / color encoder / chroma coder
    pt
    codificador de cor, codificador do sinal de cor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colour triangle / chromaticity diagram / color chart / colour chart / color triangle
    pt
    diagrama de cromaticidade, triângulo de cor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    color space / colour space / vectorial color space / vectorial colour space
    pt
    espaço de cor
  • communications
    colour matching / color match / color matching / colour match
    pt
    igualização de cor
  • communications
    colour burst / color burst / colour sync signal / color sync signal
    pt
    rajada de sincronização de cor, sinal de sincronização de cor
  • electronics and electrical engineering
    oxide colour / oxide color / colour estimation of oxide thickness / color estimation of oxide thickness
    pt
    estimativa da espessura do óxido por coloração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colour in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/colour in [visualizado em 2026-07-06 07:43:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    colour
    pt
    cor
  • ENVIRONMENT
    colour
    pt
    cor
  • colour
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colour
    pt
    coloração
  • cultural policy / means of communication
    colour
    pt
    colorir
  • cultural policy / means of communication
    colourist / colourer
    pt
    colorista
  • chemical compound
    colouring matter / colourant / colouring agent
    pt
    matéria corante, corante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colouring
    pt
    coloração
  • cultural policy / means of communication
    colouring
    pt
    coloração
  • industrial structures
    coloration / colouring
    pt
    coloração
  • communications
    colour bar / color bar
    pt
    barra de cor
  • administrative law
    color dot / colour dot
    pt
    ponto de cor
  • FINANCE
    red colour
    pt
    cor de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leg colour
    pt
    cor das patas
  • chemical compound / industrial structures
    pot colour
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • chemical compound / industrial structures
    colour mix
    pt
    mistura corante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bad colour
    pt
    má cor, má coloração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    color code / colour coding / color coding / colour code
    pt
    código de cores, código cromático
  • chemical compound / industrial structures
    tristimulus values / trichromatic co-ordinates / colour test
    pt
    valores triestímulo, ensaio de cor, coordenadas tricromáticas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    color axis / colour axis
    pt
    eixo de cor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    surface colour / flat colour
    pt
    cor vitrificável simples, esmalte vitrificável simples
  • administrative law / chemical compound
    pink colour / pink stain
    pt
    corante rosa
  • communications
    true colour / true color
    pt
    cor real
  • cultural policy / communications
    colour film / color film
    pt
    filme a cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm colour / lively colour
    pt
    cor de tonalidade viva
  • chemical compound
    mass tone / mass colour
    pt
    cor em massa
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    spot colour / solid colour
    pt
    cor direta
  • air transport
    colour safe
    pt
    identificação segura de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wort colour
    pt
    coloração do mosto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    over colour
    pt
    cor da pele, cor da casca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main colour
    pt
    cor principal
  • materials technology / means of communication
    loud colour
    pt
    cor viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer colour
    pt
    coloração da cerveja
  • information technology and data processing
    colour tube
    pt
    tubo de cores
  • industrial structures
    colour fast
    pt
    firme na cor, que não desbota
  • chemical compound / industrial structures
    cold colour
    pt
    cor a frio
  • industrial structures / chemical compound
    colour frit
    pt
    frita corante
  • data processing / information technology and data processing
    pure colour / pure color
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    menu color / menu colour
    pt
    cor dos menus
  • data processing / information technology and data processing
    color mode / colour mode
    pt
    modo cor
  • industrial structures
    fast colour
    pt
    cor sólida
  • information technology and data processing
    color look-up table / colour look-up table / CLUT / video look-up table / color table / colour table
    pt
    tabela de cores
  • communications
    colour coder / color coder / colour encoder / color encoder / chroma coder
    pt
    codificador de cor, codificador do sinal de cor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    colour triangle / chromaticity diagram / color chart / colour chart / color triangle
    pt
    diagrama de cromaticidade, triângulo de cor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    color space / colour space / vectorial color space / vectorial colour space
    pt
    espaço de cor
  • communications
    colour matching / color match / color matching / colour match
    pt
    igualização de cor
  • communications
    colour burst / color burst / colour sync signal / color sync signal
    pt
    rajada de sincronização de cor, sinal de sincronização de cor
  • electronics and electrical engineering
    oxide colour / oxide color / colour estimation of oxide thickness / color estimation of oxide thickness
    pt
    estimativa da espessura do óxido por coloração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colour in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/colour in [visualizado em 2026-07-06 07:43:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro